书籍简介
虽然他是学校的风云人物，但是他和她一直没什么交集，要暗恋他，是不太可能的事，可是，她却因为一次不小心被他的球给K到，就和他结下了「孽缘」，和他见面愈多次，她就是愈是心跳难平，怎么办？她好像真的偷偷恋上他了说……从没遇过像她这样的女孩子，实在是太白痴也太可爱了！凡事都说礼礼礼，真不懂她哪来那么多礼！不过，她还挺好玩的，随便一碰，她都能紧张的脸红又结巴，呵呵，这实在是太好玩了……
首章试读
克莱儿
呈堂证供之一：
话说某年某月的某一天，克小莱儿在认真奋力地拼翻译案子，突然有人丢讯息给我，问了一句很、很、很莫名其妙的英文。
当时甜美的克小莱儿还以为某人很认真地在写小说，为求原文正确而来问我那句“老天”的英文。（我咧还挑状声词喔）
为了不挡人财路，懂事的克小莱儿还是放下翻译，很认真地回答地，然后才客客气气地问
啊！小心心，你为什么要问这个词呢？
喔没啊！罢好想到而已！
某人很自然地回答我，完全没有愧疚感，甚至还更过分地补了一句
反正学妹你的用处也只有这个了！
看不起我？
我哩咧圈圈叉叉你个香蕉芭乐河诠冰！
读者大伦，这古心该不该宰？正义之声：宰了她！先鞭数十再浸死海！浸她个三天三夜
活该！
呈堂供证之二：
话说某年某月的某一天，划、莱儿又在认真奋力地拼翻译
案子，旧案子没做完，又吃新案子，我会噎死[
又看到某人的msn设定很刺眼地显示不心情好，已经显示了三天了，越看心里越火冒三丈，心里阴恻恻地想着：总有一天，我也要狠狠地刺激臭古心，敢给我心情好！？
突然又传来一个讯息
学妹很忙喔
不想理她，我忙到快挂了！
回得有一搭没一搭，古小心也知惹人厌，便准备闪了。不过离去前，却还不忘丢下一颗炸弹！
她竟然在克小莱儿忙得连饭都忘了吃的时候，在克小莱儿心里超级不爽，准备踹人的时候，残忍地丢下一句
我知道你忙啦！
不过序也该准备一下了，我又欠序了！
要得这么自然？
完全都没有说要请我喝咖啡或苦苦哀求？
看作者低声下气，是写免钱序的乐趣了，你这古坏心
还要剥夺？
我哩咧卡好大水饺不要龙凤牌粉角芋圆锉锉你个四果冰！
我恨你
这古心是不是欠宰？
正...